西部地区的人力资本也同其所拥有的其它资源一样, 在区域竞争中一直处于非常不利的地位.
网络文摘精选
Parents, like the gods and goddesses of mythology, are divine before they are human.
父母, 在他们成为人之前,就像希腊神话中的神祗一样神圣.
网络文摘精选
I like to abbreviate my title since it's easier for human to remember.
我喜爱简写我的姓名,因该那样大部分人更简易记住.
网络文摘精选
It's an affront to human dignity to keep someone alive like this.
如此维持一个人的生命是对人类尊严的冒犯。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Its rate of growth was fast — much more like that of an ape than that of a human.
它的发育速度很快——更像猿,而不像人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Human vision like that of other pr mates has evolved in an arboreal environment.
人类的视觉,和其它灵长目动物的一样,是在丛林环境中进化出来的.
互联网摘选
It is always there, quiet and unobtrusive, like a great artery running through the human body.
它一直躺在那儿, 宁静而又谦和, 像人身上流动的一条大动脉.
网络文摘精选
肩膀想要画得漂亮其实不是很容易的,本身人体应该是块板子,但肩头的部分则呈球状的突出。
互联网摘选
在莫纳罗亚山斜坡上八个月的自愿“监禁”期间,外出散步意味着要穿上宇航服、忍受气闸仓气压变化——这可不是保持头脑清醒的良方,而是为人类在火星上的首个定居点生活做准备。
互联网摘选
它包含金纳米颗粒,每个颗粒的直径约为0.06微米(相当于人类头发宽度的千分之一),这些颗粒与一种名为聚N-异丙基丙烯酰胺(pNIPAM)的凝胶状聚合物一起泡在水里。
互联网摘选
'Managing the human animal isn't like running a table saw or using a computer. '
管理人类这种高级动物并不像使用台锯或者电脑那么简单。
互联网摘选
这类人如果结婚,则很有可能会欺骗,就象宙斯欺骗了雅典娜和赫斯提一样。
互联网摘选
Don't worry, they're made with scoops of chocolate and vanilla ice cream, shaped like human eyes.
别担心, 那只是用几勺巧克力和香草冰激凌做的, 只不过像是人眼的外形.
互联网摘选
But forgiveness blots out bitterness from human heart like transitory ripples on water.
但是宽恕能够从人心中清除痛苦就像水中暂时泛起的波纹.
网络文摘精选
The original nature of human is like the crane's white feather and the crow's black feather.
人的天性,就像仙鹤及乌鸦的羽毛一样,都具有其天然的特性.
互联网摘选
正如上面的例子所示, 思考人类行为因果关系的迷信被冠上了巫术之名.
英汉非文学 - 民俗
目前,迄今为止发现的与人类最为相似的南方古猿正逐渐解开这团迷雾——它阐明了早期人类是由哪个物种演化而来的。
互联网摘选
